ML Sibazuri

1986-1988: , formation en bibliothéconomie au centre culturel français à Bujumbura, un mois sur trois

1972-1981: Ecole normale des instituteurs .

 

Métiers et fonctions exercés:

2010-… : Employée à l’ambassade du Burundi à Bruxelles

2008 : animatrice reconnue dans le répertoire de la communauté française grâce aux animations dispensées aux CEC ateliers des enfants du monde de 1999 à 2008

1996-1998 (départ pour la Belgique): Membre du Conseil National des Bashingantahe

 

1995-1997: Membre du Conseil Economique et Social; point focal genre du Conseil auprès des partenaires.

 

1993-2008: Consultante culturelle, animatrice, formatrice en gestion positive des conflits ou     conteuse à l’occasion

 

1994-1997: facilitatrice à Kigali auprès du collectif de 32 associations et ONG féminines rwandaises «Pro-Femmes, Twese Hamwe», un mois sur trois

1993-1997: Secrétaire générale (bénévole) de l’UFB (Union des Femmes Burundaises)

1991-1995 : Membre civil du conseil suprême de la Magistrature

1991-1993: Secrétaire générale adjointe puis Secrétaire générale (rémunérée) de l’UFB

1989-1991: Chargée de conception de scénarios pour vidéogrammes éducatifs et de la coordination et présentation de l’émission télé «BEPES- contacts»

1988-1991: Membre de la Commission Nationale chargée d’étudier la question de l’unité nationale + élaboration de la Charte Nationale de l’unité

1986-1989: Gestionnaire de la bibliothèque du Bureau d’Etudes et des Programmes de l’Enseignement Secondaire (BEPES)

1981-1986: Enseignante à l’école moyenne pédagogique puis à l’Athénée secondaire de Bujumbura. 

Présidente du festival Inabuntu 

 

Productions culturelles 

 

Théâtres et séries radiophoniques

 

82 pièces de théâtre sur divers thèmes du quotidien des burundais: 52 d’entre elles ont fait l’objet de représentations sur scène , 10 ont reçu des prix d’excellence lors de concours ou de festivals et cinq porté à la télévision burundaise

2008: 5 épisodes radiophoniques pour la campagne de sensibilisation contre les mariages précoces et la mortalité maternelle au Burkina Faso (Suite de « Mariam brise le silence»); avec Amnesty Pays Bas

 

2007:  5 épisodes radiophoniques de la mini série «Mariam brise le silence», dans le cadre de la campagne de sensibilisation contre les violences domestiques au Burkina Faso; avec Amnesty Pays Bas. La série a été traduite en cinq langues locales.

2006: 5 épisodes radiophoniques de la mini série « Maisha va de l’avant», pour la campagne de sensibilisation contre les viols et violences faites aux femmes dans la Région des Grands Lacs, avec Amnesty Pays Bas. La série a été traduite, enregistrée et diffusée également en Swahili et en kirundi.

2003-2007: 331 épisodes de la série radiophonique «Tuyage twongere» (= dialoguons encore et encore), sur la vie des réfugiés burundais en Tanzanie; avec l’appui de IRIN-Radio des Nations Unies, du HCR et de JRS. La série a été réalisée dans les camps et se sont les réfugiés qui en étaient acteurs.

1996-2010: 864 épisodes de la série radiophonique «Umubanyi ni we muryango» (= le voisin c’est d’abord lui la famille), sur la recohabitation pacifique entre hutus et tutsis; en collaboration avec l’ONG Search for Common Ground, puis avec la Coopération Belge.

 

Vidéogrammes éducatifs

 

1998: Mariage interethnique et violence faite aux femmes; avec l’appui de l’UNIFEM: 38 minutes

 1995: Promiscuité, vulnérabilité et propagation du Sida et des MST dans les camps de déplacés: avec le Programme National de Lutte contre le Sida et l’OMS: (52 minutes)

1995: Les atavismes culturels comme facteurs de propagation du Sida à la campagne; avec le département «Jeunesse déscolarisée» du Ministère de la Jeunesse, des Sports, Arts et Culture; 2 fois 45 minutes

1995: Sensibilisation à l’usage du préservatif dans la lutte contre le Sida et les maladies sexuellement transmissibles; avec l’ONG PSI; 59 minutes

1995: Jeunesse et sexualité pour une parenté responsable; avec FNUAP& ABUBEF; 60 minutes

1994: Pour la sensibilisation aux normes de comportement humanitaire en période de conflits; avec le CICR: 59 minutes

1994: Contre les dangers des naissances multiples; avec le FNUAP: 120 minutes en 6 vidéos de 20 minutes chacune

 

Contes

 

1989 : prix du meilleur conteur de la langue française décerné par la DEFE( association démocratique des français résidents à l’étranger)

1994-1997 : Séries de spectacle avec Pro-femmes « twese hamwe »( colectif des associations et ONG féminines rwandaises) à Kigali Butare 

2001 : Invitée par l’Espace Simone de Beauvoir (Nantes) pour animer des conférences et contes pendant 4 jours dans des écoles primaires  et des lycées de la Vendée sur la culture comme engagement citoyen dans les pays en conflit 

1999 (juillet): participante au festival des contes de Chiny

2010 : Invitée du Busker’s Festival à Neuchâtel(Suisse) pour co-animer la semaine du conte

2000 (mars) : invitée spéciale pour co-animer la nuit du conte du festival de Chiny 

Journée de l’Alliances française à trois avec un Belge Joël Smet et une française,

Invité par la fondation Berchem ULB ;;;  

1998-2008 (pendant les vacances scolaires) : animatrice au CEC ateliers des enfants du monde au centre placet Louvain la neuve

Tournée de conte et poème soutenu par Africalia en Hommage à Léopold Sédar Senghor  et à la femme africaine à Bruxelles, Namur, Ottignies, Gand organisé par l’ASBL Kasalà

2005 : Festival amahoro à l’espace Senghor

1999

2013 mars Journée citoyenne dans les écoles à  Waterloo, Watermal boits-fort, Uccle, Bruxelles avec l’ONG « RCN justice et démocratie » pour sensibiliser au revivre ensemble après les conflits contre l’humanité  RCN

2001 ou 2002 : « la nuit des fous à Liège »

2009 octobre : Afric’arts Wavre contes à l’hôtel de ville pour les élèves du secondaire inférieur des écoles de Wavre  dans le but de les sensibiliser aux problématiques des enfants de la rue au Burundi

2011 : Festival INABUNTU : présidente du festival, présentation de « l’exposition des grandes figures des femmes africaine » 

 

 

Livres et articles

.  2013 : « les seins nus » roman sur la femme burundaise dans la guerre 

.  2011: Participation à « Emergences renaître ensemble » une anthologie des écrivains de la régiondes Grands Lacs africaines soutenu par  Sembura Ferment littéraire, une ASBL Suisse.

. 1999: «Un autre Burundi»: Livre à coauteurs à partir des photos de Christel MARTIN

. 1996: «Yaga amahoro»: 6 contes pour un livret de sensibilisation à l'éducation à la paix pour les écoliers; à la demande du Ministère de l'enseignement de base, avec l'appui de l'UNICEF 

.1995 : écriture d’un article national sur le théâtre, édité dans « The world encyclopedia of contemporary theatre » ; vol 3 ; Afrique ; pp73à75

.1993: «Iyikuburiye ntikurya»: Recueil de quatre pièces de théâtre, pour l'appui au cours de

kirundi dans les écoles secondaires; à la demande du Ministère de l'enseignement secondaire et  avec l'appui de l'Ambassade de Belgique au Burundi.

 

Appartenances aux associations culturelles 

 

Présidente fondatrice de l’ASBL « IBIREZI VY’ UBURUNDI», mise sur pied en Belgique en 1999 pour contribuer à plus de cohésion hutu tutsi dans la diaspora par le biais d’une culture commune.

Membre fondateur et vice-présidente de l’ASBL   « Association des écrivains du Burundi» mise sur pied en 1994

Présidente fondatrice de l’ASBL « GEZA AHO», fondée en 1982, avec laquelle on a produit le feuilleton aux 864 épisodes « Umubanyi niwe muryango » (Le voisin c’est d’abord lui la famille) ainsi que toutes les vidéos précitées. C'est l'Association culturelle Burundaise  la plus ancienne et qui est encore en activité.